Yap.Town

枯れる

wither, die, run dry

枯れ wither, die + る Nonpast verb ending (present or future)
verb · present tense Rare #25,986
wither, die Used for plants that dry up and die.
JA: 水をあげないと、花が枯れる。
EN: If you don’t water it, the flower will wither.
run dry Used figuratively for tears or other things that can be exhausted.
JA: 涙が枯れるまで泣いた。
EN: I cried until my tears ran dry.
Conjugation of 枯れる
Present
枯れる

すぐ枯れるわ

It wilts right away.

— アメリ (2001)

彼女は涙が枯れるまで泣いた。

She cried until she had no tears left.

スモッグは植物が枯れる原因となる。

Smog causes plants to wither.

枯れる？

Will it wither?

— 別れる決心 (2022)

冬には枯れる植物もある。

Some plants wither in winter.

植物は水が無ければ枯れる。

Plants will wither without water.

成長するのが速いものは枯れるのも速い。

Things that grow quickly wither quickly too.

さっき水を止めたからやがてみんな枯れるでしょう

I turned off the water a little while ago, so they’ll all wither soon.

— 風の谷のナウシカ (1984)