Yap.Town

繰り返している

keeps repeating

→ 繰り返す
phrase Rare #35,858
keeps repeating The ている form of 繰り返す, used for an ongoing or habitual action. It can also mean “is repeating,” depending on context.
JA: 彼は同じ話を何度も繰り返している。
EN: He keeps repeating the same story.

彼女は同じ間違いを繰り返している。

She keeps making the same mistake.

彼女は入院退院を繰り返している。

She keeps getting hospitalized and discharged.

彼女は同じ過ちを繰り返している。

She keeps making the same mistake.

私は聖書の教えを繰り返しているに過ぎない

I’m merely repeating the teachings of the Bible.

— マルコムＸ (1992)

宇宙旅行の歴史で誰よりも速い速度で飛べと繰り返している

It keeps repeating, “Fly faster than anyone else in the history of space travel.”

— オデッセイ (2015)