agendo

Io e te potremo star agendo per la stessa causa.

You and I may be acting for the same cause.

— Leviathan (2014)

Agendo come un genio, quella roba in quarta dimensione è tutta falsa.

Acting like a genius, that fourth-dimensional stuff is all fake.

— Parasite (2019)

Lei sta agendo per conto suo.

She is acting on her own.

Sta agendo di sua spontanea volontà?

Are you acting of your own free will?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Loro non stanno agendo in modo sensato, e lo vedrai tu stesso.

They are not acting sensibly, and you will see it for yourself.

— Brother (1997)

Stai pensando troppo e agendo troppo poco secondo me.

You're thinking too much and doing too little in my opinion.