che fate

what are you doing?

→ che

phrase Uncommon #15,248

what are you doing? Plural form, used when speaking to more than one person. Often means “what are you up to?” depending on context.

IT: Che fate stasera?

EN: What are you doing tonight?

Cugino, che fate?

Cousin, what are you doing?

— I visitatori (1993)

Che fate stasera?

What are you doing tonight?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Che fate?

What are you doing?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Che fate domani?

What are you doing tomorrow?

Che fate voi due qui di nuovo?

What are you two doing here again?

— The Host (2006)

Allora che fate qui?

So, what are you doing here?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ma che fate, uomini?!

What are you doing, men?!

— Andrej Rublëv (1966)

Se vi viene da ridere, che fate?

If you feel like laughing, what do you do?

— Una giornata particolare (1977)

Che fate qui?

What are you doing here?

— I diabolici (1955)

Che fate, ve ne andate?

What are you doing—leaving?

— I guardiani della notte (2004)

Ma che fate?!

What are you doing?!

— Andrej Rublëv (1966)

E che fate a Granada?

And what are you doing in Granada?

— La spina del diavolo (2001)

E qui che fate, babbo?

And what are you doing here, dad?

— La vita è bella (1997)

Che fate?

What are you doing?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Che fate tutti e due con le valige?

What are you both doing with your suitcases?

— Effetto notte (1973)

Signor Cheng, no, che fate?

Mr. Cheng, no, what are you doing?

— Addio mia concubina (1993)

Che fate qua?

What are you doing here?

— Il nastro bianco (2009)

Che fate, salite?

What are you doing, going up?

— Una giornata particolare (1977)

No, che fate?

No, what are you doing?

— Addio mia concubina (1993)

Ma che fate?

But what are you doing?

— American Gangster (2007)