allettante

Vengo da parte del mio principale che ha un'allettante proposta da farti.

I'm here on behalf of my boss, who has an enticing offer for you.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Allettante, no?

Tempting, isn't it?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Era allettante.

It was tempting.

Posso offrire le stesse condizioni, ho una polizza molto allettante qui.

I can offer the same conditions, I have a very attractive policy here.

— La fiamma del peccato (1944)

Sembra piuttosto allettante.

Sounds pretty tempting.

— Nouvelle Vague (2025)

Trovo l'idea di stare con un solo uomo poco allettante.

I find the idea of being with just one man rather unappealing.