la caviglia

ankle

k a ˈv i ʎ . ʎ a
noun · feminine Rare #22,110
ankle The joint connecting the foot to the leg.
IT: Mi fa male la caviglia.
EN: My ankle hurts.

Si lanciò sulla Scozia e si ruppe una caviglia all'impatto.

He threw himself onto Scotland and broke an ankle on impact.

— Norimberga (2025)

Ho una caviglia rotta.

I have a broken ankle.

Così non mi rompo la caviglia!

So I don't break my ankle!

— Marty Supreme (2025)

La mia caviglia.

My ankle.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Papà, la mia caviglia!

Dad, my ankle!

— Parasite (2019)

Sono caduto in un buco e mi sono slogato una caviglia!

I fell into a hole and sprained my ankle!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il pallone poteva anche passare, ma non la caviglia dell'avversario.

The ball might have gotten through, but the opponent’s ankle didn’t.

— Il suono intorno (2012)

Mi sono slogata la caviglia.

I sprained my ankle.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Kumail ha raccontato che Emily si è fatta male alla caviglia.

Kumail said Emily hurt her ankle.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Si è rotta la caviglia.

She broke her ankle.

L'ultima volta si è rotta una caviglia.

Last time, she broke her ankle.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Per me ha una caviglia rotta.

For me he has a broken ankle.

— I Tenenbaum (2001)

La mia caviglia è tutta storta.

My ankle is all twisted.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Si è slogata una caviglia.

She sprained an ankle.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)