gli allievi

Non ti vergogni davanti agli allievi?

Aren't you ashamed in front of your students?

— Andrej Rublëv (1966)

Non posso dimenticare che la Clerici è stata uno dei miei migliori allievi.

I cannot forget that Clerici was one of my best students.

— Il conformista (1971)

Ho una marea di allievi, ma nessuno che valga qualcosa.

I have tons of students, but none of them are worth anything.

— Andrej Rublëv (1966)

È uno dei nostri migliori allievi.

He is one of our best students.

— Addio mia concubina (1993)

E i suoi allievi?

And his students?

— Andrej Rublëv (1966)

L'aula era piena di allievi.

The classroom was full of students.

Ex allievi.

Former students.

— L'attimo fuggente (1989)

Ha degli allievi.

He has students.

— La tigre e il dragone (2000)