the world is full of
Il mondo è pieno di creature pericolose.
The world is full of dangerous creatures.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Qua il mondo è pieno di gente che ce l’ha con Cheyenne.
The world is full of people who have it in for Cheyenne.
— C'era una volta il West (1968)
The world is full of madmen.
Il mondo è pieno di professori pazzi di sé.
The world is full of self-obsessed professors.
— Le invasioni barbariche (2003)
Il mondo è pieno di femmine, non è fondamentale che scopi proprio lei.
The world is full of women, it doesn't matter if you fuck her.
— Amores perros (2000)
Il mondo è pieno di illusioni.
The world is full of illusions.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)