Yap.Town

voi mi

you ... me

→ voi
phrase Common #7,133
you ... me Used with a verb to mean “you” (plural or formal singular) acting on or affecting “me”; the verb comes after mi.
IT: Voi mi aiutate sempre.
EN: You always help me.

Voi mi state uccidendo.

You’re killing me.

Sembra che voi mi capiate.

It seems like you understand me.

Voi mi chiedete di fare l'impossibile.

You're asking me to do the impossible.

Voi mi fate male.

You hurt me.

Voi mi state evitando.

You are avoiding me.

Voi mi fate sentire così colpevole.

You make me feel so guilty.

Voi mi odiate?

Do you hate me?

Voi mi state nascondendo qualcosa.

You’re hiding something from me.

Voi mi amereste ancora se non fossi un lupo mannaro?

Would you still love me if I weren’t a werewolf?

Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

I wish you had told me the truth.

Voi mi chiedete cosa dico.

You ask me what I say.

— Malcolm X (1992)

Voi mi dovete ancora venti dollari.

You still owe me twenty dollars.

Voi mi conoscevate, vero?

You knew me, right?

Voi mi fate pena!

You make me feel sorry!

— I sette samurai (1954)

Voi mi state mentendo.

You are lying to me.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Voi mi date la roba e io la tengo.

You give me the stuff and I keep it.

— Léon (1994)

Voi mi fate venir male alla testa.

You make my head hurt.