i dati

the data

→ il
phrase Uncommon #13,344
the data Refers to information collected, stored, or analyzed. In English, “data” is often treated as an uncountable noun.
IT: Ho salvato i dati sul computer.
EN: I saved the data on the computer.

Bisogna attendere i dati.

We have to wait for the data.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Devono essere i dati per attivare il nostro Trattamento Previdenziale.

This data must be used to activate our Social Security Benefit.

— Infernal Affairs (2002)

Avete controllato i dati?

Have you checked the data?

Prima di esaminare i dati, desidera dirvi due parole.

Before we look at the data, he would like to say a few words to you.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

I dati sui trasporti erano sbagliati.

The transportation data was incorrect.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Hai controllato i dati?

Have you checked the data?

I dati indicano che potrebbe essere un dispositivo di implosione al plutonio.

The data indicate that it could be a plutonium implosion device.

— Oppenheimer (2023)

Scarica i dati in automatico.

Download the data automatically.

— Passengers (2016)

Lavoriamo con i dati che abbiamo e non creiamo più problemi.

Let's work with the data we have and stop creating problems.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Spia i dati rubati alla BND.

Spy on data stolen from the BND.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Dobbiamo prendere i dati.

We need to get the data.

— Roma (2018)

Controlla i dati.

Check the data.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

I dati sono qui, dovete andare là.

The data is here; you have to go there.

— Si alza il vento (2013)

Chiedete i dati all'accettazione.

Ask reception for the information.

— Roma (2018)

I dati dell'anno scorso?

Last year's data?

— Send Help (2026)

Questo è un fatto, non un'opinione personale, lo dicono i dati ufficiali.

This is a fact, not a personal opinion, official data says so.

Gli scienziati hanno analizzato i dati.

Scientists analyzed the data.

Inserisci i dati.

Enter your data.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Dammi i dati.

Give me the data.

— Tutto su mia madre (1999)

MRX ha venduto i dati alla Cyber mafia russa.

MRX sold the data to the Russian Cyber ​​Mafia.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

I dati sono pronti.

The data is ready.

— Si alza il vento (2013)