die Station

station, stop

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #9,061

station, stop

GE: Der Zug hält an der Station.

EN: The train stops at the station.

Declension of Station

	Singular	Plural
Nominative	Station	Stationen
Accusative	Station	Stationen
Genitive	Station	Stationen
Dative	Station	Stationen

Dieser Zug hält von Nakano ab an jeder Station.

This train stops at every station from Nakano.

Zur Station geht's hier lang.

The station is this way.

— Alles steht Kopf (2015)

Eine Station.

One station.

— Bullet Train (2022)

Ich möchte zwei Männer im Flur und zwei außerhalb der Station.

I want two men in the hallway and two outside the station.

— Von ganzem Herzen (1998)

Fährt der Zug durch diese Station, zieht Sehnsucht mein Herz zusammen.

When the train passes through this station, longing draws my heart together.

— Perfect Blue (1998)

Eins ist vor der Station, eins in der Bahn.

One is in front of the station, one is inside the train.

— Für immer hier (2024)

Wir wissen nicht, was in der Station ist.

We don't know what's in the station.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Es ist eine Station.

It is a station.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Vor allem diejenigen, die von der Station abhängig sind.

Especially those who depend on the station.

— Solaris (1972)

Keine Sorge, es gibt noch eine Station.

Don't worry, there's another station.

— Alles steht Kopf (2015)

Das Schild ist das von der Station Valpineda.

The sign is from the Valpineda station.

— Parallelwelten (2018)

Der Zug fährt an der Station Motomachi vorbei.

The train passes Motomachi Station.

Er fährt so rum, aber es gibt eine Station im Fantasieland.

He drives around like this, but there's a station in Fantasyland.

— Alles steht Kopf (2015)

Wie heißt die nächste Station?

What is the name of the next station?

Ich bin näher bei der Station, weil ich die Abkürzung nehme.

I'm closer to the station because I'm taking the shortcut.

— Alles steht Kopf (2015)

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

We have to get off at the next station.

Alicia liegt auf Ihrer Station.

Alicia is in your ward.

— Sprich mit ihr (2002)

Nächste Station Florenz.

Next stop: Florence.

— Traum meines Lebens (1955)

Kein Schritt aus der Station ohne mich.

I won't leave the station without taking a step.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Mein Haus ist zehn Minuten zu Fuß von der Station entfernt.

My house is a ten-minute walk from the station.

Alle Mann auf Station.

All hands on deck.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wir können nicht ausschließen, dass die russische Station Waffen an Bord hat.

We cannot rule out the possibility that the Russian station has weapons on board.

— Salyut-7 (2017)

Schaffen wir es bis zur nächsten Station, sind wir in Sicherheit.

If we make it to the next station, we'll be safe.

— Bullet Train (2022)

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.

On my way home I fell asleep and passed my station.

Und die letzte Station ist ein Friedhof.

And the last stop is a cemetery.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Doch wir drei sorgen für die Sicherheit dieser Station.

But the three of us are responsible for keeping this station safe.

— Perfect Blue (1998)

Danke, aber setzen Sie mich an der Hyehwa-Station ab.

Thanks, but drop me off at Hyehwa Station.

— Parasite (2019)

Es besteht kein Kontakt zur Station.

There is no contact with the station.

— Salyut-7 (2017)

Auf jeden Fall ist es eine Metro-Station.

In any case, it’s a metro station.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Gibt's noch eine Station?

Is there another stop?

— Alles steht Kopf (2015)

Ich fing also an, an einer Theorie zu arbeiten, und wir bauten diese Station.

So I started working on a theory, and we built this station.

— Interstellar (2014)

Welche Station ist es?

Which station is it?

Und selbst wenn nicht, müssten wir an der nächsten Station nur umsteigen.

And even if not, we’d only have to change trains at the next station.

— Asphalt-Haie (1980)

Dieses Modell simuliert die Bewegung der Station.

This model simulates the movement of the station.

— Salyut-7 (2017)

Alle Mann auf Station!

All hands on the station!

— Avatar: The Way of Water (2022)