Yap.Town

hier lang

this way

→ hier
phrase Uncommon #10,271
this way A common shortened form of “hier entlang,” used to direct someone along a route.
GE: Der Ausgang ist hier lang.
EN: The exit is this way.

Er ist hier lang!

He went this way!

— Picknick (1955)

Er ist nicht hier lang gekommen.

He didn't come this way.

— A Taxi Driver (2017)

Hier lang bitte.

This way, please.

— Und dann der Regen (2011)

Zur Station geht's hier lang.

The station is this way.

— Alles steht Kopf (2015)

Hier lang, kommt schon.

This way, come on.

— American Gangster (2007)

Kashi läuft hier lang und Nath dort lang.

Kashi is walking this way, and Nath is walking that way.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Gehst du nicht hier lang?

Aren’t you going this way?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Los, hier lang.

Come on, this way.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wir müssen hier lang.

We need to go this way.

— Victoria (2015)

Äh, hier lang.

Uh, this way.

— Der Hauptmann (2018)

Hier lang, Beeilung!

This way, hurry!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Meister Qin, hier lang!

Master Qin, this way!

— Fearless (2006)

Du meinst, es war ein kluger Plan hier lang zu fahren?

You think it was a smart plan to drive this way?

— Taxi (1998)

Mister, hier lang!

Mister, this way!

— A Taxi Driver (2017)

Du musst hier lang.

You need to go this way.

— Lohn der Angst (1953)

Hier lang, bitte.

This way, please.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Kommt schon, hier lang, kommt schon, bewegt euch!

Come on, this way, come on, move!

— American Gangster (2007)

Nicht durch den Garten, hier lang!

Not through the garden—this way!

— Fitzcarraldo (1982)

Kann ich hier lang oder nicht?

Can I go this way or not?

— A Taxi Driver (2017)

Hier lang!

This way!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Hier lang.

This way.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Tut mir leid, niemand darf hier lang.

Sorry, nobody is allowed through here.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Hier lang, Sutemaru!

This way, Sutemaru!

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Komm, hier lang!

Come on, this way!

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Du gehst hier lang.

You go this way.

— City of Men (2007)

Geht hier lang!

Go this way!

— Assassination (2015)

Komm, komm, hier lang.

Come on, come on, this way.

— Die Frau im Nebel (2022)