fährt der Zug

does the train leave

→ fahren
phrase Rare #23,290
does the train leave Used in questions about a train’s departure or route. The full verb is often abfahren in these examples.
GE: Fährt der Zug um 8:15 Uhr ab?
EN: Does the train leave at 8:15?

Warum fährt der Zug nicht ab?

Why isn't the train leaving?

Auf welchem Gleis fährt der Zug nach Stuttgart ab?

From which platform does the train to Stuttgart depart?

Wohin fährt der Zug?

Where does the train go?

An welchem Gleis fährt der Zug nach Paris ab?

From which platform does the train to Paris depart?

Da fährt der Zug!

There goes the train!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?

What time does the train to New York leave?

An welchem Bahnhof fährt der Zug ab?

Which station does the train depart from?

Warum fährt der Zug so langsam?

Why is the train going so slowly?

Fährt der Zug durch diese Station, zieht Sehnsucht mein Herz zusammen.

When the train passes through this station, longing draws my heart together.

— Perfect Blue (1998)