es gibt eine

there is a

→ es
phrase Uncommon #12,866
there is a Used to say that something exists or is available; eine is used before a feminine noun.
GE: Es gibt eine Bäckerei in der Nähe.
EN: There is a bakery nearby.

Es gibt eine gemeine Verschwörung.

There is a nasty conspiracy.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Es gibt eine Reservierung auf den Namen Onetto.

There is a reservation under the name Onetto.

— Eine fantastische Frau (2017)

Es gibt eine Vermisstenanzeige!

There’s a missing-person report!

— Loveless (2017)

Es gibt eine versteckte Tür, und sie führt in den Keller.

There is a hidden door, and it leads to the basement.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Es gibt eine Prämie für alle, die Informationen preisgeben.

There is a reward for anyone who provides information.

— RRR (2022)

Es gibt eine Sauna und ein Schwimmbecken.

There is a sauna and a swimming pool.

Tja, es gibt eine verlassene kleine Stadt bei dem Berg da drüben.

Well, there's a small, abandoned town near that mountain over there.

— Suzume (2022)

Es gibt eine Bibliothek.

There is a library.

— Der englische Patient (1996)

Er fährt so rum, aber es gibt eine Station im Fantasieland.

He drives around like this, but there's a station in Fantasyland.

— Alles steht Kopf (2015)

Es gibt eine Regel für die und für den Rest von uns eine andere.

There’s one rule for them and another for the rest of us.

Aber es gibt eine Grenze.

But there is a limit.

— Das Boot (1981)

Es gibt eine Sorge.

There is a concern.

— Nürnberg (2025)

Es gibt eine deutsche Comedy vor Hitler und danach.

There is German comedy from before Hitler and after.

— Er ist wieder da (2015)

Nun, es gibt eine Truhe.

Well, there is a chest.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Es gibt eine seltsame Geschichte von einem Engländer.

There is a strange story about an Englishman.

Es gibt eine Göttin.

There is a goddess.

Es gibt eine Postamt vor dem Bahnhof.

There is a post office in front of the train station.

Es gibt eine Demut in Bach.

There is humility in Bach.

— TÁR (2022)

Es gibt eine Krankenschwester.

There is a nurse.

— Der englische Patient (1996)

Es gibt eine Quelle.

There is a source.

— Jean Florette (1986)

Es gibt eine Sonderkommission.

There is a special commission.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Es gibt eine Wiedergeburt, wenn die Seele rein ist.

There is a rebirth if the soul is pure.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)