die Bahn

Das Unglück begann, als ich mit dem linken Fuß zuerst aus der Bahn stieg.

The accident began when I stepped off the train with my left foot first.

— Perfect Blue (1998)

Ich habe die letzte Bahn verpasst.

I missed the last train.

Eins ist vor der Station, eins in der Bahn.

One is in front of the station, one is inside the train.

— Für immer hier (2024)

Sie hat freie Bahn.

She has a clear path ahead.

— Greenland 2 (2026)

Tom fährt mit Bus und Bahn zur Schule.

Tom goes to school by bus and train.

Hast du denn die Bahn nicht gesehen?

Didn't you see the train?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das ist unsere Bahn.

That’s our train.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Welche Bahn nehmen wir?

Which train should we take?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Heute habe ich im Schwimmbecken eine Bahn für mich allein gehabt.

Today I had a lane in the pool to myself.

Die Bahn kommt.

The train is coming.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)