schaffen wir es

Vielleicht schaffen wir es.

Maybe we can do it.

— Das Boot (1981)

Hoffentlich schaffen wir es, so weiterzumachen.

Hopefully we can continue like this.

So schaffen wir es nie bis zu dem Haus, in dem Frau Natsuko ist.

We'll never make it to the house where Mrs. Natsuko is.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wir müssen an denen vorbei, sonst schaffen wir es nicht zu Frau Natsuko.

We have to get past them, otherwise we won't make it to Mrs. Natsuko.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Schaffen wir es bis zur nächsten Station, sind wir in Sicherheit.

If we make it to the next station, we'll be safe.

— Bullet Train (2022)

Ohne das Mittel schaffen wir es nicht.

We cannot do it without this resource.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Aber einmal die Woche schaffen wir es sicher.

But we can certainly manage it once a week.

— Systemsprenger (2019)