Yap.Town

umsteigen

change (trains, buses, etc.)

ˈʔ ʊ m ʃ t a ɪ̯ ɡ ŋ̩
um around; changing or reversing + steig rise, go up, increase + en Infinitive
verb Rare #23,660
change (trains, buses, etc.) Used when changing to another train, bus, or other form of transport during a journey.
GE: In Berlin muss ich in einen anderen Zug umsteigen.
EN: In Berlin, I have to change to another train.

Muss ich in London umsteigen?

Do I have to change trains in London?

Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

You have to change at the next stop.

In Hamburg muss ich umsteigen.

I have to change trains in Hamburg.

Muss ich umsteigen?

Do I have to change buses?

Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen.

Chuo Line passengers, please change at the next stop.

Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.

Please tell me where I need to change trains.

Sie müssen in Boston umsteigen.

You have to change trains in Boston.

Willst Du auf eine andere Droge umsteigen?

Do you want to switch to a different drug?

— State and Main (2000)

Sag Tom, wo er umsteigen soll.

Tell Tom where to change trains.

Du musst an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

You have to change at the next bus stop.

In welchem Bahnhof muss ich nach München umsteigen?

At which station do I have to change trains to Munich?

Und selbst wenn nicht, müssten wir an der nächsten Station nur umsteigen.

And even if not, we’d only have to change trains at the next station.

— Asphalt-Haie (1980)