not a damn thing
Ich sag dir einen Dreck!
I'm telling you shit!
— John Wick (2014)
Einen Dreck wird sie tun!
She won't do a damn thing!
— Gegen die Wand (2004)
Aber MRX interessierte sich einen Dreck für uns.
But MRX didn't give a damn about us.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Einen Dreck.
Not a damn.
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Einen Dreck werden Sie!
You'll be nothing!
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Einen Dreck!
Not a chance!
— The Blue Angel (1930)
Ich schulde euch einen Dreck.
I don't owe you a damn thing.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)