Yap.Town

sie ist so

she is so

→ sie
phrase Common #3,739
she is so “So” intensifies an adjective or can introduce a comparison with “wie” (“as … as”).
GE: Sie ist so freundlich zu allen.
EN: She is so kind to everyone.

Meinst du, sie ist so eine?

Do you think she's one of those?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sie ist so fröhlich und lebendig.

She is so cheerful and lively.

— Nowhere in Africa (2001)

Sie ist so hinreißend.

She is so gorgeous.

Sie ist so intelligent wie er.

She is as intelligent as he is.

Sie ist so niedlich.

She is so cute.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie ist so verwirrt!

She is so confused!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie ist so erwachsen.

She’s so grown-up.

— Queen (2014)

Sie ist so lebhaft.

She is so lively.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Oh, sie ist so unterhaltsam.

Oh, she's so entertaining.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie ist so froh, daß du erfolgreich warst.

She is so happy that you were successful.

— Pans Labyrinth (2006)

Sie ist so herzlos.

She is so heartless.

Sie ist so, weil sie keine Mutter hat.

She is that way because she has no mother.

— A Taxi Driver (2017)

Sie ist so emotional.

She is so emotional.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Sie ist so grün!

It is so green!

— Wicked (2024)

Sie ist so seit dem Feuersumpf.

She's been like this since the Fire Swamp.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Sie ist so vorlaut.

She’s so cheeky.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Aber sie ist so zerbrechlich, so menschlich.

But she is so fragile, so human.

— Das fünfte Element (1997)

Sie ist so fein und sie ist dein und wird es bis zum Ende aller Tage sein.

She is so fine and she is yours, and will be until the end of all days.

— Moulin Rouge (2001)

Sie ist so grau.

It is so gray.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Sie ist so liebenswert.

She is so lovable.