Yap.Town

das Casting

audition, casting call

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #17,040
audition, casting call A common German loanword for an audition or selection process for a role in a film, TV show, or production.
GE: Morgen habe ich ein Casting für einen Film.
EN: Tomorrow I have an audition for a film.
Declension of Casting
SingularPlural
Nominative Casting —
Accusative Casting —
Dative Casting —

Du gehst nach Montreal ohne Casting?

You're going to Montreal without a casting call?

— The Big Sick (2017)

Wie lief das Casting?

How did the audition go?

— Die Hand Gottes (2021)

Ich kann nicht, ich habe ein Casting.

I can't, I have an audition.

— La La Land (2016)

Heute haben wir eine Mission, heute Abend ist das Casting.

Today we have a mission; the casting is tonight.

— La La Land (2016)

Was ist das für ein Casting?

What kind of casting call is this?

— Plötzlich Papa (2016)

Für ein Casting.

For a casting call.

— La La Land (2016)

Sag es einfach wie im Casting, Schätzchen.

Just say it like you would in a casting call, darling.

— Anaconda (2025)

Ich bin Jane von Amy Brandt Casting.

I'm Jane from Amy Brandt Casting.

— La La Land (2016)

Casting?

Casting?

— La La Land (2016)

Das hat deine Oma ihr fürs Casting beigebracht.

Your grandma taught her that for the casting call.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Es ist trotzdem ein Casting.

It’s still a casting call, though.

— Die Hand Gottes (2021)

Er hat ein Casting bei Fellini.

He has an audition with Fellini.

— Die Hand Gottes (2021)

Offenes Casting, was, Sebastián?

Open casting call, huh, Sebastián?

— Und dann der Regen (2011)

Ihr wart zusammen bei einem Casting.

You were at a casting call together.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Das Casting habe ich ganz vergessen.

I completely forgot about the casting.

— Die Hand Gottes (2021)

Casting.

Casting.

— The Running Man (2025)

Du hast gesehen, was er beim Casting gemacht hat.

You saw what he did at the audition.

— Und dann der Regen (2011)

Es ist kein Casting.

It’s not casting.

— Die Hand Gottes (2021)