la richesse

Il dit qu'un fantôme dans la maison apporte la richesse.

He says that a ghost in the house brings wealth.

— Parasite (2019)

Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.

I’d rather live in poverty and peace than in wealth and fear.

Les Cavaliers ont fait leur part pour combler l'écart de richesse.

The Cavaliers did their part to close the wealth gap.

— Insaisissables 3 (2025)

Plus de richesse que tu ne peux l'imaginer.

More wealth than you can imagine.

— La Guerre des étoiles (1977)

La santé est la première richesse.

Health is the first wealth.

Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.

He put all his wealth to the benefit of the poor.

Sa richesse est le fruit d'un héritage et non de son propre sens des affaires.

His wealth is the result of an inheritance, not his own business acumen.

Assieds-toi devant un arbre, et le dieu de la richesse viendra.

Sit under a tree, and the god of wealth will come.

— Detective Chinatown (2015)

Le bonheur ne vient pas que de la richesse.

Happiness does not come from wealth alone.

L'exploitation minière est une des sources principales de richesse au Chili.

Mining is one of the main sources of wealth in Chile.

Tu es ma richesse et mes principes.

You are my wealth and my principles.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ils veulent sexe, richesse et gloire.

They want sex, wealth and fame.

Il faut montrer sa richesse.

You have to show off your wealth.

— Manon des sources (1986)

Comme si la solitude était une richesse.

As if solitude were a form of wealth.

— Une journée particulière (1977)