tout ce bruit

Quel est tout ce bruit ?

What’s all that noise?

Quel est donc tout ce bruit ?

What’s all that noise about?

Je n'arrive pas à supporter tout ce bruit.

I can't stand all this noise.

Comment supportes-tu tout ce bruit ?

How can you stand all this noise?

En bas, dans la rue, ils font tout ce bruit !

Down in the street, they're making all that noise!

— Crime 101 (2026)

C'est quoi tout ce bruit ?

What's all this noise?

— Masaan (2015)

Eh, c'est quoi tout ce bruit ?

Hey, what’s all that noise?

On ne veut pas effrayer des acheteurs potentiels avec tout ce bruit.

We don't want to scare off potential buyers with all this noise.

— Tár (2022)

Tout ce bruit pour un manteau.

All this fuss over a coat.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est elle qui fait tout ce bruit.

She's the one making all that noise.

— Suspiria (1977)