don't you think?
Tu ne penses pas que tu exagères un peu ?
Don’t you think you’re overreacting a little?
Tu ne penses pas que je puisse le faire, n'est-ce pas ?
You don't think I can do it, do you?
Tu ne penses pas que c'est trop nous demander ?
Don’t you think that’s asking too much of us?
— À bout de course (1988)
Notre amour est plus important que le terrorisme, tu ne penses pas ?
Our love is more important than terrorism, don't you think?
— De tout cœur (1998)
Don't you think so?
Quand tu es jeune, tu ne penses pas à l'avenir.
When you're young, you don't think about the future.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Cette soirée est un peu chiante, tu ne penses pas ?
This evening is a bit boring, don’t you think?
Tu ne penses pas qu'on devrait appeler la police ?
Don’t you think we should call the police?
Tu ne penses pas à Khadija ou à la fille dont tu es amoureux.
You're not thinking about Khadija or the girl you're in love with.
— The Big Sick (2017)
Tu ne penses pas ce que tu dis.
You don't mean what you say.