I have you
Eh bien, je t’ai déjà manqué ?
Well, have you already missed me?
— Zootopie 2 (2025)
Je t’ai pris quelque chose.
I took something from you.
Tu te souviens de ce que je t’ai dit sur le genre de voleur qu’est l’Ombre ?
Do you remember what I told you about the kind of thief the Shadow is?
— The Shadow's Edge (2025)
Je t’ai eu.
I got you.
Je t’ai dit de reculer.
I told you to back up.
— Un prophète (2009)
Je t’ai prévenu, maintenant agis à ta tête.
I warned you, now do what you want.
Je t’ai mangé.
I ate you.
Je t’ai dit d’apprendre, pas de copier les anciennes réponses.
I told you to learn, not to copy old answers.
Je t’ai averti.
I warned you.
— La strada (1954)
Alors, je t’ai vue à la télé.
So, I saw you on TV.
Je t’ai toujours aimée.
I have always loved you.
Je t’ai peut-être déjà déçu.
I may have already disappointed you.
Je t’ai déjà vu quelque part.
I’ve seen you somewhere before.
Je t’ai dessiné un petit train, parce que je sais que tu aimes les trains.
I drew you a little train, because I know you like trains.
Où est-ce que je t’ai déjà vu ?
Where have I seen you before?