il a continué à

continued to

→ il
phrase Rare #21,925
continued to Used before an infinitive to say that an action kept happening or kept going on.
FR: Il a continué à parler malgré la pluie.
EN: He continued to talk despite the rain.

Il a continué à la harceler jusqu'à ce qu'elle lui dise ce qu'il voulait savoir.

He kept harassing her until she told him what he wanted to know.

Il a continué à chanter.

He continued to sing.

Il a continué à neiger toute la journée.

It continued to snow all day.

Il a continué à marcher toute la journée.

He continued walking all day.

Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

He was tired, but he continued to work.

Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer.

She tried to comfort him but he continued to cry.

Il a continué à le faire.

He continued to do so.

Il a continué à classer les feuilles de réponses.

He continued to grade the answer sheets.

— 3 Idiots (2009)

Il a continué à se moquer de moi.

He continued to make fun of me.

Il a continué à me regarder.

He continued to look at me.

Il a continué à marcher pendant deux heures.

He continued walking for two hours.

Il a continué à jouer avec le feu.

He continued to play with fire.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il a continué à mentir.

He continued to lie.

Il a continué à marcher sous la pluie.

He continued walking in the rain.