des lapins

Pires que des lapins !

Worse than rabbits!

— Cinema Paradiso (1988)

Des lapins ?

Rabbits?

— Jean de Florette (1986)

Et les soldats allemands fuient comme des lapins.

And the German soldiers are fleeing like rabbits.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Capitaine, mon père vous le diras aussi il chassait des lapins.

Captain, my father will tell you the same thing, he used to hunt rabbits.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Comme des lapins.

Like rabbits.

— Die My Love (2025)

T'as des lapins ?

Do you have any rabbits?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Des lapins et des pissenlits, c'est pas une nourriture pour un travailleur.

Rabbits and dandelions aren’t food for a working man.

— Jean de Florette (1986)

Et l'argent des lapins que tu as vendus ?

And what about the money from the rabbits you sold?

— Jean de Florette (1986)

À Pâques, on mange des lapins en chocolat.

At Easter, we eat chocolate bunnies.

Ce sont des lapins de Rhosgobel !

These are Rhosgobel rabbits!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)