des lapins

Des lapins, vous en avez déjà élevé ?

Have you ever raised rabbits?

— Jean de Florette (1986)

Vous vous trompez sur la direction des lapins.

You're mistaken about the direction of the rabbits.

— Jean de Florette (1986)

Et les soldats allemands fuient comme des lapins.

And the German soldiers are fleeing like rabbits.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Des lapins ?

Rabbits?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

À Pâques, on mange des lapins en chocolat.

At Easter, we eat chocolate bunnies.

T'as des lapins ?

Do you have any rabbits?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Comme des lapins.

Like rabbits.

— Die My Love (2025)

Et l'argent des lapins ?

What about the rabbits’ money?

— Jean de Florette (1986)

Il y a une seule façon de manger des lapins.

There is only one way to eat rabbits.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Pires que des lapins !

Worse than rabbits!

— Cinema Paradiso (1988)