nous arrivons

we're coming

→ nous
phrase Common #7,264
we're coming Literally means 'we arrive.' Often used to say that you are on your way or are about to arrive.
FR: Nous arrivons dans cinq minutes.
EN: We're coming in five minutes.

Nous arrivons à Venise, je crois.

I think we're arriving in Venice.

— Vacances à Venise (1955)

Est-ce que nous arrivons à l'heure?

Are we arriving on time?

C'est d'accord, nous arrivons.

Okay, we're coming.

— La Nuit américaine (1973)

Nous arrivons du coté ouest.

We are arriving from the west side.

— Dune : Première partie (2021)

Chihiro, nous arrivons.

Chihiro, we're coming.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Nous arrivons bientôt.

We'll be there soon.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Nous arrivons.

We are coming.

D'accord, nous arrivons.

Okay, we're coming.

— La Nuit américaine (1973)

Nous arrivons à l'étang de l'esprit de la forêt.

We’re arriving at the forest spirit’s pond.

— Princesse Mononoké (1997)

Nous arrivons en gare de la Cité d'Émeraude.

We are arriving at Emerald City station.

— Wicked (2024)

Nous arrivons de San Rafael.

We’re coming from San Rafael.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Nous arrivons!

We're coming!

— Les Visiteurs (1993)

Moi ou mon adjoint, nous arrivons.

My deputy or I will be there.

— Le Bras de diamant (1969)

Nous arrivons au Vendredi saint.

We are now approaching Good Friday.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Nous arrivons à la fin de notre voyage ensemble.

We’re coming to the end of our journey together.

Nous arrivons juste à temps pour le dernier train.

We arrive just in time for the last train.

Nous arrivons de chez Ji-san.

We've just arrived from Ji-san's house.

— Princesse Mononoké (1997)

Nous arrivons au théâtre.

We arrive at the theater.

Nous arrivons, Seibei!

We're coming, Seibei!

— Le Garde du corps (1961)