Yap.Town

est totalement

is completely

→ être
phrase Uncommon #11,298
is completely Used before an adjective or past participle to add emphasis.
FR: Cette solution est totalement inutile.
EN: This solution is completely useless.

Ton écriture est totalement illisible.

Your handwriting is completely illegible.

Londres est totalement différent.

London is completely different.

— Devdas (2002)

Le titre est totalement malhonnête.

The title is completely dishonest.

Le garçon est totalement dépendant de ses parents.

The boy is totally dependent on his parents.

Il m'est totalement inconnu.

He is completely unknown to me.

L'aile ouest est totalement inoccupée, n'est-ce pas ?

The west wing is completely unoccupied, isn’t it?

— Rebecca (1940)

Ce que tu as dit est totalement insensé.

What you said is completely insane.

Tom est totalement entiché de Marie.

Tom is totally infatuated with Marie.

Tout ce que vous dites, Jack, est totalement hors de propos.

Everything you say, Jack, is completely beside the point.

— Senna (2010)

Mais publier sous ton nom est totalement impossible.

But publishing under your own name is completely impossible.

— La Vie des autres (2006)

Et votre look est totalement différent de votre nom ?

And is your look completely different from your name?

— Il est de retour (2015)

Mark est totalement seul sur Mars.

Mark is completely alone on Mars.

— Seul sur Mars (2015)

Ce que nous recevons de l'équipage est totalement incompréhensible.

What we’re receiving from the crew is completely incomprehensible.

— Solaris (1972)

Ton enfance est totalement tabou.

Your childhood is a complete taboo.

— Scream 7 (2026)

Cette question est totalement hors de propos.

This question is completely irrelevant.

— Chicago (2002)

Votre réponse est totalement insuffisante.

Your answer is totally insufficient.