je sais déjà

I already know

→ je

phrase Uncommon #17,098

I already know Often used on its own or before a clause to say that the speaker already knows something.

FR: Ne me l'explique pas, je sais déjà.

EN: Don't explain it to me; I already know.

Je sais déjà ce que je voulais savoir.

I already know what I wanted to know.

Je crois que je sais déjà.

I think I already know.

— Une seconde mère (2015)

Je sais déjà tout ça.

I already know all that.

Je sais déjà ce que Tom veut me dire.

I already know what Tom wants to tell me.

Je sais déjà que je rentre à la maison avec Eywa.

I already know that I’m going home with Eywa.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ne me dis pas ce que je sais déjà.

Don't tell me what I already know.

— Reservoir Dogs (1992)

Je vais vous montrer ce que je sais déjà.

I'll show you what I already know.

Je sais déjà ce que tu vas dire.

I already know what you're going to say.

Je sais déjà ça.

I already know that.

Merci de me dire ce que je sais déjà.

Please tell me what I already know.

Je sais déjà ce que c'est.

I already know what it is.

Je sais déjà qui l'a fait.

I already know who did it.

Ne me racontez pas ce que je sais déjà !

Don’t tell me what I already know!

Ne me dites pas ce que je sais déjà !

Don’t tell me what I already know!

Je sais déjà où est l'ouest.

I already know where west is.

— Les Ailes du désir (1987)

Je sais déjà comment faire ça.

I already know how to do that.

Je sais déjà.

I already know.

Ne me raconte pas ce que je sais déjà !

Don’t tell me what I already know!

Je sais déjà ce que j'ai à faire.

I already know what I have to do.

Je sais déjà qui tu es.

I already know who you are.

Vous ne dites que ce que je sais déjà.

You are only saying what I already know.

— Ratatouille (2007)