Yap.Town

vous enregistrez

record

→ enregistrer
en put into or cause to become + registr to record + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #27,105
record A polite or plural command, or the present-tense form used with vous.
FR: Enregistrez cette conversation, s’il vous plaît.
EN: Please record this conversation.
Conjugation of enregistrer
Indicative present
SingularPlural
First enregistre —
Second enregistres enregistrez
Third enregistre —
Imperative
SingularPlural
Second enregistre enregistrez

Enregistrez ceci.

Save this.

Vous enregistrez, Valmir ?

Are you recording, Valmir?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Enregistrez-vous ceci ?

Are you recording this?

Enregistrez avec votre portable.

Record using your mobile phone.

— Andhadhun (2018)

Enregistrez ce que vous voulez.

Record whatever you want.

— L'Agent secret (2025)

Enregistrez-le.

Save it.

— Lost in Thailand (2012)

Enregistrez bien.

Save it properly.

— Victoria (2015)

Vous enregistrez ?

Are you recording?

— Masaan (2015)

Ordinateur, enregistrez.

Computer, save.

— Star Trek, le film (1979)

Enregistrez, s'il vous plaît.

Please save it.

Qu'enregistrez-vous ?

What are you recording?

— Police Story (1985)

Si vous enregistrez des messages, je peux les envoyer à Cooper.

If you record messages, I can send them to Cooper.

— Interstellar (2014)

Enregistrez la première chose qui vous vient à l'esprit.

Record the first thing that comes to mind.

— Divorce à l'italienne (1961)

Enregistrez-moi déjà ça, je vais chercher du lait.

Save this for me for now, I’m going to get some milk.

— Léon (1994)

Vous enregistrez vos propres ordures chez vous ?

Do you store your own trash at home?

— Detective Chinatown (2015)