Yap.Town

les nerfs

nerves

n ɛ ʁ → nerf
nerf energy, vigor + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #16,487
nerves
FR: J'ai les nerfs à vif aujourd'hui.
EN: I'm on edge today.
Declension of nerf
nerfsnerf

Calmez vos nerfs !

Calm your nerves!

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'était une boule de nerfs hier soir.

He was a nervous wreck last night.

Garde tes nerfs pour demain.

Save your nerves for tomorrow.

— Les Diaboliques (1955)

Un homme tout en nerfs, un vrai sportif.

A man of pure nervous energy, a true athlete.

— Les Diaboliques (1955)

Ses nerfs n'ont peut-être pas tenu, ça arrive.

Maybe he couldn't take it anymore; it happens.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je n'ai qu'un paquet de nerfs.

I'm just a bundle of nerves.

Et là, je me suis aperçu que Jimmy n'était qu'un paquet de nerfs.

And that's when I realized Jimmy was nothing but a bundle of nerves.

— Les Affranchis (1990)

C'est mauvais pour mes nerfs, je passe la moitié de mes nuits éveillé.

It's bad for my nerves; I spend half my nights awake.

— Assurance sur la mort (1944)

Un millier de pointes ont transpercé tes nerfs et tes veines.

A thousand spikes have pierced your nerves and veins.

— Ne Zha 2 (2025)

Ne perds pas tes nerfs !

Don’t lose your temper!

Vous avez endommagé des nerfs.

You have damaged nerves.

— Tár (2022)

Mlle Hideko a le sommeil léger à cause de ses nerfs.

Miss Hideko is a light sleeper because of her nerves.

— Mademoiselle (2016)

Je dois nerfs.

I have to get my nerves under control.

— Porn in the Hood (2012)

C'était un paquet de nerfs.

He was a nervous wreck.

— Les Affranchis (1990)

Elle a senti ses nerfs se détendre.

She felt her nerves relax.

Tu dois avoir des nerfs d'acier.

You must have nerves of steel.

— Starship Troopers (1997)

T'as tes nerfs à la fin du mois ?

Are you stressed out by the end of the month?

Il nous balade, il joue avec nos nerfs.

He's stringing us along; he's playing with our nerves.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

L'homme qui attend le bus a perdu ses nerfs.

The man waiting for the bus lost his temper.

Un peu de nerfs.

A little nerve.

— Le Roi lion (1994)

Mes nerfs sont à vif.

My nerves are on edge.

Mais cet homme sans nerfs ne ressentait ni impatience ni ennui.

But this unflappable man felt neither impatience nor boredom.

C'est une boule de nerfs.

He’s a bundle of nerves.

Arrête de jouer avec mes nerfs !

Stop messing with my nerves!

— Serie Noire (1979)

Ne teste pas mes nerfs, Yanni.

Don't test my patience, Yanni.

Je ne partirai pas parce que vous avez vos nerfs.

I won't leave because you're on edge.

— Avengers (2012)

Tom doit avoir des nerfs d'acier.

Tom must have nerves of steel.

Des nerfs d'acier, hein ?

Nerves of steel, huh?

— Starship Troopers (1997)

Sounds similar to

faire f ɛ ʁ hier j ɛ ʁ vers v ɛ ʁ père p ɛ ʁ mère m ɛ ʁ sert s ɛ ʁ chère ʃ ɛ ʁ cher ʃ ɛ ʁ vert v ɛ ʁ guère ɡ ɛ ʁ verre v ɛ ʁ terre t ɛ ʁ guerre ɡ ɛ ʁ sers s ɛ ʁ terres t ɛ ʁ perds p ɛ ʁ serre s ɛ ʁ verres v ɛ ʁ neige n ɛ ʒ maire m ɛ ʁ taire t ɛ ʁ chers ʃ ɛ ʁ chair ʃ ɛ ʁ chères ʃ ɛ ʁ