Yap.Town

me regardait

was looking at me

→ me
phrase Rare #27,248
was looking at me Describes an ongoing or repeated action in the past.
FR: Il me regardait pendant que je lisais.
EN: He was looking at me while I was reading.

Elle me regardait.

She was looking at me.

Il me regardait bizarrement.

He was looking at me strangely.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je me souviens des nuits où il me regardait en cachette.

I remember the nights when he would secretly watch me.

— Decision to Leave (2022)

On me regardait différemment.

People looked at me differently.

— Les Affranchis (1990)

Une femme me regardait, Ganimard, et je l'aimais.

A woman was looking at me, Ganimard, and I loved her.

Nul ne me regardait dans les yeux.

No one looked me in the eyes.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Tout le monde me regardait.

Everyone was looking at me.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

On me regardait comme si j'avais découvert le feu.

People looked at me as if I had discovered fire.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu as vu comment il me regardait ?

Did you see the way he was looking at me?

Et puis, en quoi cela me regardait-il ?

And besides, what business was it of mine?

— Carandiru (2003)

Je regardais l'animal et l'animal me regardait.

I was looking at the animal, and the animal was looking at me.

Un petit visage parfait, qui me regardait, en criant.

A small, perfect face, looking at me, screaming.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait.

I wasn't aware that a man was watching me.

Il me regardait.

He was looking at me.

Elle me regardait parfois comme si c'était la dernière fois.

She would sometimes look at me as if it were the last time.

— Mystic River (2003)