ne fonctionnera pas

will not work

→ ne

phrase Rare #37,389

will not work The negative future form of fonctionner; it can refer to a plan or method that will fail, or to a device or person that will not function or perform as expected.

FR: Cette solution ne fonctionnera pas sans plus de temps.

EN: This solution will not work without more time.

Tant qu'elle sera en terrain connu, ça ne fonctionnera pas.

As long as she's in familiar territory, it won't work.

— Black (2005)

Ça ne fonctionnera pas.

It won't work.

Cela ne fonctionnera pas.

That won't work.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tom a dit que mon plan ne fonctionnera pas.

Tom said that my plan won't work.

Ça durerait trop longtemps de vous expliquer pourquoi cela ne fonctionnera pas.

It would take too long to explain to you why this won’t work.

Elle ne fonctionnera pas.

It won't work.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)