Yap.Town

tout dépend de

it all depends on

→ tout
phrase Rare #25,432
it all depends on Followed by the thing or person the outcome depends on.
FR: Tout dépend de la météo.
EN: It all depends on the weather.

Tout dépend de ce qu'on veut.

It all depends on what you want.

Tout dépend de moi.

It all depends on me.

— Bad Genius (2017)

Tout dépend de toi.

It all depends on you.

Et tout dépend de ce qu'on veut.

And it all depends on what you want.

Tout dépend de Tom.

It all depends on Tom.

La bonne éducation de Yang-yang, tout dépend de toi.

Yang-yang’s proper upbringing is all up to you.

— Us and Them (2018)

Tout dépend de ce que tu veux.

It all depends on what you want.

Tout dépend de votre point de vue.

It all depends on your point of view.

— Insaisissables 2 (2016)

Tout dépend de vous maintenant.

It all depends on you now.

— Ne Zha (2019)

Tout dépend de nous.

It all depends on us.

— Avengers (2012)

Tout dépend de ça !

Everything depends on that!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Tout dépend de ce que vous voulez faire.

It all depends on what you want to do.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tout dépend de vous.

It all depends on you.

— La Plateforme (2019)

Tout dépend de l'intention qu'on y met.

It all depends on the intention behind it.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tout dépend de la météo ce week-end.

It all depends on the weather this weekend.

La gloire va et vient, tout dépend de ta bonne étoile.

Fame comes and goes; it all depends on your lucky star.

— Dangal (2016)