Yap.Town

l'examen

exam, test, examination, checkup

ɛ ɡ . z a . m ɛ̃
noun · masculine Uncommon #21,241
exam, test Often refers to a school or university exam.
FR: J'ai un examen demain.
EN: I have an exam tomorrow.
examination, checkup Can refer to a medical examination.
FR: Le médecin fait un examen rapide.
EN: The doctor does a quick examination.
Declension of examen
examensexamen

Je suis occupé à la préparation du prochain examen.

I am busy preparing for the next exam.

Bien, c'est le dernier examen.

Okay, this is the last exam.

— Mirage (2018)

Est-ce votre premier examen ?

Is this your first exam?

Quant à votre note finale, elle dépend de votre examen final.

As for your final grade, it depends on your final exam.

Suis-je mis en examen, maintenant ?

Am I being charged now?

Elle n'est pas mise en examen.

She has not been formally charged.

— Anatomie d'une chute (2023)

Bonne chance pour l’examen.

Good luck on the exam.

— Our Times (2015)

Ils passent leur examen final.

They are taking their final exam.

Le même sentiment, quand j'ai fini mon dernier examen.

The same feeling I had when I finished my last exam.

— Better Days (2019)

Après un dernier examen superficiel par le médecin.

After a final, superficial examination by the doctor.

— Nuremberg (2025)

Elles ont réussi leur examen sans difficulté.

They passed their exam without difficulty.

Tom est inquiet pour le prochain examen.

Tom is worried about the next exam.

Examen en cours, pas de klaxon.

Exams in progress. No honking.

— Better Days (2019)

Apportez un stylo à votre examen, s'il vous plaît.

Please bring a pen to your exam.

Je suis sûr qu’il réussira le prochain examen.

I’m sure he’ll pass the next exam.

Il a fait un sans-faute à l'examen.

He got a perfect score on the exam.

Varlam en personne mis en examen.

Varlam himself formally charged.

— Le repentir (1987)

Le dernier examen a été très difficile.

The last exam was very difficult.

Papa, il y a examen dans ce collège, tous les élèves sont terrifiés.

Dad, there’s an exam at this school, and all the students are terrified.

— PK (2014)

En fait, il n’avait même pas passé l’examen.

Actually, he hadn’t even taken the exam.

Les enquêteurs ont envoyé un verre et une paire de chaussettes pour examen.

Investigators sent a glass and a pair of socks for examination.