in cash
Fu a demandé dix millions en liquide pour donner le mot de passe.
Fu demanded ten million in cash to give the password.
— The Shadow's Edge (2025)
En liquide.
In cash.
— L'aiguille (1989)
Je vais payer en liquide.
I’m going to pay in cash.
Tout se paie en liquide là-bas.
Everything is paid for in cash there.
— Rang de Basanti (2006)
Tout en liquide.
All in cash.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Six millions de dollars en liquide.
Six million dollars in cash.
— Les Affranchis (1990)
Pourriez vous la régler en liquide ?
Could you pay for it in cash?
— La Famille Tenenbaum (2001)
Je souhaiterais payer en liquide.
I would like to pay in cash.
On a combien en liquide, là ?
How much cash do we have right now?
— Même la pluie (2011)
Je vous paierai en liquide Cookie.
I'll pay you in cash, Cookie.
— Mulholland Drive (2001)
Je peux vous payer en liquide, à la journée.
I can pay you in cash, on a daily basis.
— Departures (2008)
J'aimerais payer en liquide.
I'd like to pay in cash.
Payerez-vous en liquide ?
Will you be paying in cash?
Mais il faudra payer en liquide.
But you will have to pay in cash.
Il veut bien me payer en liquide.
He's willing to pay me in cash.
— À bout de course (1988)
Je regrette, elles n'avaient pas réservé et semblent avoir payé en liquide.
I’m sorry, they hadn’t made a reservation and seem to have paid in cash.
— Il était Temps (2013)
Il a payé en liquide.
He paid in cash.