Yap.Town

étaient-ils

were they

→ être
phrase Uncommon #24,167
were they Used in questions; the hyphen marks subject–verb inversion.
FR: Étaient-ils déjà partis ?
EN: Had they already left?

Étaient-ils prisonniers des Sioux ?

Were they prisoners of the Sioux?

Ceux-là n'étaient-ils pas mariés ?

Weren’t those two married?

— Les Fraises sauvages (1957)

Étaient-ils bons ?

Were they good?

Les autres étaient-ils furieux aussi ?

Were the others furious too?

— Des hommes d'honneur (1992)

Étaient-ils hier à la bibliothèque ?

Were they at the library yesterday?

Vos parents étaient-ils chez eux ?

Were your parents at home?

N'étaient-ils pas déjà morts ?

Weren't they already dead?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Comment ces papiers étaient-ils en votre possession ?

How did you come to have these papers?

Où étaient-ils ?

Where were they?

Combien d'années Tom et Marie étaient-ils à Boston ?

How many years were Tom and Marie in Boston?

Étaient-ils mari et femme ?

Were they husband and wife?

— Lagaan (2001)

Qui étaient-ils ?

Who were they?

Comment étaient-ils ?

What were they like?

— De tout cœur (1998)

D'où vos grands-parents étaient-ils originaires ?

Where were your grandparents from originally?

Ces légumes étaient-ils chers ?

Were these vegetables expensive?

Qui étaient-ils exactement ?

Who exactly were they?

N'étaient-ils pas deux ?

Weren’t there two of them?

— Insaisissables 2 (2016)

Combien étaient-ils ?

How many were there?