je vous vois

I see you

→ je

phrase Common #7,398

I see you “Vous” can refer to one person formally or to multiple people. In “je vous vois venir,” the phrase means “I see what you’re getting at.”

FR: Je vous vois de l’autre côté de la rue.

EN: I see you on the other side of the street.

Je vous vois mieux comme ça.

I can see you better like this.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Oh, mais je vous vois, je vous vois très bien, vous savez !

Oh, but I can see you—I can see you perfectly well, you know!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je vous vois demain matin.

I'll see you tomorrow morning.

Je vous vois dans deux secondes.

I'll see you in two seconds.

— Wicked : Partie II (2025)

Je vous vois de temps en temps.

I see you from time to time.

Je vous vois !

I see you!

— Marty Supreme (2025)

C'est la première fois que je vous vois comme ça !

This is the first time I’ve ever seen you like this!

— Audition (2000)

Je passe souvent, et je vous vois.

I often pass by, and I see you.

Moi, je vous vois bien avec une écharpe comme ça.

I can really see you wearing a scarf like that.

— Monsieur Hire (1989)

Maintenant, je vous vois mieux.

Now I can see you better.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je vous vois demain.

I'll see you tomorrow.

Je vous vois venir.

I see you coming.

Je vous vois tout à l'heure.

I'll see you later.

Mais je vous vois si abattu.

But I see you so dejected.

— Guerre et Paix (1968)

Je vous vois plus tard.

I'll see you later.

Je vous vois ce soir.

I'll see you tonight.

Je vous vois.

I see you.

— Titanic (1997)

Moi, à la différence, je vous vois toujours venir.

Me, on the other hand, I always see you coming.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Comment puis-je avoir de l'appétit quand je vous vois ?

How can I have an appetite when I see you?

— God of Cookery (1996)

Oui, je vous vois.

Yes, I see you.

— Black Panther (2018)

Oui, j'affirme que je l'ai vu comme je vous vois.

Yes, I swear I saw him just as clearly as I see you.

— Solaris (1972)

Je vous vois, Kirk.

I see you, Kirk.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

C'est la première fois que je vous vois.

This is the first time I've seen you.

Au moins, je vous vois, là.

At least I can see you now.

— A Taxi Driver (2017)

C'est pour ça que je vous vois souvent chez le marchand de nouilles.

That’s why I often see you at the noodle shop.

— In the Mood for Love (2000)

Je vous vois là-bas.

I'll see you there.

Princesse, je vous vois mieux à la maison faisant vos vagues de fleurs.

Princess, I can picture you better at home making your flower waves.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je vous vois en ce moment même, Norma.

I see you right now, Norma.

Votre charme n'agit pas, je vous vois venir.

Your charm isn't going to work on me; I know what you're up to.

— Presque Célèbre (2000)