est inutile

is useless

→ être

phrase Common #6,915

is useless Often used as « c'est inutile de + infinitive » to mean “it's pointless to…” or “there's no point in…”. It can also describe a person or thing as useless.

FR: C'est inutile de discuter avec lui.

EN: There's no point in arguing with him.

Un arc est inutile sans flèches.

A bow is useless without arrows.

Mon mari est inutile.

My husband is useless.

Ce journal est inutile.

This newspaper is useless.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Il dit qu'opérer est inutile.

He says that surgery is pointless.

— Vivre (1952)

Croyez-vous toujours que l'eau est inutile pour que la vie évolue ?

Do you still believe that water is unnecessary for life to evolve?

— Projet Dernière Chance (2026)

Penser est inutile.

Thinking is useless.

— La strada (1954)

Mais elle est inutile !

But it's useless!

— Le Patient anglais (1996)

Mais l'en empêcher est inutile.

But there's no point in trying to stop them.

— Perfetti sconosciuti (2016)

La résistance est inutile.

Resistance is futile.

Tant que je suis en vie, tout cela est inutile !

As long as I'm alive, all of this is pointless!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

De toute façon, il nous est inutile.

In any case, he's no use to us.

— The Host (2006)

Me retarder est inutile.

Delaying me is pointless.

— Avengers (2012)

Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.

If two people always agree, then one of them is useless.

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

If two men always have the same opinion, one of them is useless.

Mis à part ce que vous enseignez, tout le reste est inutile ?

Aside from what you teach, is everything else useless?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Captain, tout ça est inutile si on ne ferme pas ce portail.

Captain, all of this is useless if we don't close this portal.

— Avengers (2012)