restés

Vous êtes restés en contact ?

Have you stayed in touch?

On n'est restés mariés que neuf jours.

We were only married for nine days.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous nous avez laissés dehors, on est restés devant la porte.

You left us outside, we stayed in front of the door.

— Aquarius (2016)

On est restés amis jusqu'à sa mort.

We remained friends until his death.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vous êtes restés trop longtemps dans l'ignorance.

You have remained in ignorance for too long.

— Ne Zha (2019)

Reprenons là où nous en sommes restés hier.

Let's pick up where we left off yesterday.

On y est restés un bail.

We stayed there for quite a while.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Quand Tom a parlé, ils sont tous restés silencieux.

When Tom spoke, they all remained silent.

Ils sont restés amis toutes leurs vies.

They remained friends all their lives.

Vous n'êtes pas restés ensemble ?

Didn't you stay together?

— The Host (2006)