Yap.Town

restés

stayed, remained

→ rester
rest to stay + és masculine plural past participle
verb · plural masculine, past tense Uncommon #20,330
stayed, remained This is a past participle used with être in the passé composé.
FR: Nous sommes restés à la maison.
EN: We stayed at home.
Conjugation of rester
Past
restérestéerestésrestées

Vous êtes restés sans rien faire ?

Did you just sit there doing nothing?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Combien de temps êtes-vous restés à la soirée ?

How long did you stay at the party?

Quand Tom a parlé, ils sont tous restés silencieux.

When Tom spoke, they all remained silent.

Ils sont restés amis toutes leurs vies.

They remained friends all their lives.

On y est restés un bail.

We stayed there for quite a while.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Moi et Mi Lan ne sommes plus restés amis.

Mi Lan and I are no longer friends.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Vous êtes restés en contact ?

Have you stayed in touch?

On n'est restés mariés que neuf jours.

We were only married for nine days.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous êtes restés trop longtemps dans l'ignorance.

You have remained in ignorance for too long.

— Ne Zha (2019)

Nous ne sommes pas restés à la maison hier.

We didn't stay home yesterday.

Mais il était convaincu que deux hommes lui étaient restés fidèles.

But he was convinced that two men had remained loyal to him.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Combien de temps êtes-vous restés à la fête ?

How long did you stay at the party?

Vous nous avez laissés dehors, on est restés devant la porte.

You left us outside, we stayed in front of the door.

— Aquarius (2016)

Reprenons là où nous en sommes restés hier.

Let's pick up where we left off yesterday.

On est restés ici longtemps.

We stayed here for a long time.

— À bout de course (1988)

Êtes-vous restés en contact ?

Have you stayed in touch?

Nous ne sommes pas restés de leurs côtés.

We didn’t stay on their side.

Si on y était restés, avec Hauru, on vous aurait protégés.

If we had stayed there, with Hauru, we would have protected you.

— Le Château ambulant (2004)

On est restés à distance.

We kept our distance.

— Avengers (2012)

On est restés amis jusqu'à sa mort.

We remained friends until his death.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vous n'êtes pas restés ensemble ?

Didn't you stay together?

— The Host (2006)