tu le ferais

Donc tu le ferais, si je te demandais de sauter d'une falaise.

So you would do it if I asked you to jump off a cliff.

— Interstellar (2014)

Tu le ferais pour un cheval.

You would do it for a horse.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je sais que tu le ferais pas.

I know you wouldn’t do it.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

S'il te demandait de sauter d'un pont, tu le ferais ?

If he asked you to jump off a bridge, would you do it?

Je croyais que tu avais dit que tu le ferais à coup sûr.

I thought you said you would definitely do it.

Tu le ferais ?

Would you do it?

Je n'aurais jamais cru que tu le ferais.

I never would have thought you’d do it.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu as dit que tu le ferais.

You said you would.

Tu le ferais vraiment ?

Would you really do that?

— Huit et demi (1963)

Je ne pensais pas que tu le ferais.

I didn't think you would.