je croyais qu'on

I thought we

→ je

phrase Common #4,831

I thought we Used to say you believed something was true before finding out otherwise. Often followed by a past-tense verb or adjective phrase.

FR: Je croyais qu'on se retrouverait demain.

EN: I thought we were meeting tomorrow.

Je croyais qu'on allait chez toi.

I thought we were going to your place.

Je croyais qu'on l'avait détruite ?

I thought we'd destroyed it?

— En terrain miné (2014)

Je croyais qu'on se disait la vérité.

I thought we were telling each other the truth.

Je croyais qu'on avait vu ça hier.

I thought we saw that yesterday.

Je croyais qu'on s'entendait bien.

I thought we got along well.

Je croyais qu'on avait un accord.

I thought we had a deal.

Je croyais qu'on pouvait régler ça entre hommes.

I thought we could sort this out between men.

Je croyais qu'on aurait plus de temps.

I thought we would have more time.

Je croyais qu'on les avait dans la poche.

I thought we had them in our pocket.

Je croyais qu'on se disait tout.

I thought we told each other everything.

Je croyais qu'on en avait fini avec ça.

I thought we were done with this.

Je croyais qu'on s'était compris.

I thought we understood each other.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je croyais qu'on avait un arrangement.

I thought we had an arrangement.

Je croyais qu'on s'aimait.

I thought we loved each other.

— Crime 101 (2026)

Je croyais qu'on avait déjà réglé ça.

I thought we had already sorted that out.

Je croyais qu'on me demandait au téléphone.

I thought I was being asked for on the phone.

Je croyais qu'on se faisait confiance.

I thought we trusted each other.

Je croyais qu'on allait au Maroc.

I thought we were going to Morocco.

— Presque Célèbre (2000)

Je croyais qu'on en avait fini.

I thought we were done.

— The Man from Earth (2007)

Je croyais qu'on avait un marché.

I thought we had a deal.

Je croyais qu'on avait dépassé ça.

I thought we were past that.

Je croyais qu'on n'avait pas le droit de boire.

I thought we weren't allowed to drink.

— Léon (1994)