le beurre

butter

b œ ʁ
noun · masculine Uncommon #17,799
butter
FR: Je mets du beurre sur mon pain.
EN: I put butter on my bread.

Tu ne perdras pas de poids à manger des sandwiches au beurre de cacahuètes.

You won't lose weight by eating peanut butter sandwiches.

— Le Tao de Steve (2000)

Je ne mangeai rien d'autre que du pain beurre.

I ate nothing but buttered bread.

Sucre-portion, crème-portion, beurre-portion.

Portion of sugar, portion of cream, portion of butter.

— Fight Club (1999)

Ne prends pas tant de beurre.

Don't use so much butter.

— Les Fraises sauvages (1957)

Une livre de beurre suffit pour la recette.

One pound of butter is enough for the recipe.

Il fait son beurre avec les Blacks, et il affiche que des Italiens.

He makes his money off Black people, but only showcases Italians.

— Do the Right Thing (1989)

Je n'ai rien mangé d'autre que du pain beurre.

I haven’t eaten anything other than bread and butter.

Je ne veux pas de beurre sur mon sandwich.

I don't want any butter on my sandwich.

Du vrai beurre comme quand j'étais petite.

Real butter like when I was little.

Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.

My breakfast usually consists of bread and butter.

Au beurre.

With butter.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Plutôt du pain sans beurre qu'une tarte sans liberté.

Better bread without butter than a pie without freedom.

Plus de couteau, ni pain, ni beurre.

No more knife, bread, or butter.

— Diva (1981)

Il nous reste un peu de beurre.

We have a little butter left.

— Army of Shadows (1969)

Il y a peut-être plus de beurre dans le réfrigérateur.

There may be more butter in the refrigerator.

Plus de beurre.

More butter.

— Ratatouille (2007)

Beurre ou ordinaire ?

Butter or regular butter?

— Intouchables (2011)

Pour me réveiller avec des yeux au beurre noir ?

To wake me up with black eyes?

Il faut trois œufs et un peu de beurre pour cette recette.

This recipe requires three eggs and a little butter.

J'ai fait mon beurre avec Jackson.

I made my money with Jackson.

Tu veux un peu de beurre ?

Do you want some butter?

— Rushmore (1998)

Il n'y a plus de beurre dans le frigo.

There’s no more butter in the fridge.

Elle a acheté deux livres de beurre.

She bought two pounds of butter.

Elle a changé la crème en beurre.

She changed the cream into butter.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Au beurre ?

With butter?

— Intouchables (2011)

Je n'arrive pas à croire que tu ne veuilles pas de beurre sur ton pop-corn.

I can't believe you don't want butter on your popcorn.

Sounds similar to