la mœurs

C'est une femme aux mœurs légères.

She is a woman of loose morals.

Elle est considérée comme une mère aux mœurs légères, indigne d'élever sa fille.

She is considered a loose woman, unfit to raise her daughter.

Drôles de mœurs !

Strange customs!

— Les Diaboliques (1955)

Je veux être affecté à la brigade des mœurs.

I want to be assigned to the vice squad.

Elle est de mœurs légères.

She is of loose morals.

Il fallait appeler les mœurs, pas la criminelle.

You should have called Vice, not Homicide.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Les mœurs ont évolué.

Social norms have evolved.

— Voyage à Tokyo (1953)