d'ici peu

Le médecin viendra vous parler d'ici peu.

The doctor will come speak to you shortly.

— Une femme fantastique (2017)

Tom sera là dans d'ici peu.

Tom will be here shortly.

Nous saurons la vérité d'ici peu.

We’ll know the truth shortly.

Elle sera là d'ici peu.

She'll be here shortly.

Je prends bientôt ma retraite et d'ici peu, tout ça sera à toi.

I’m retiring soon, and before long, all of this will be yours.

— Anaconda (2025)

D'ici peu il sera père.

He'll be a father soon.

Le bateau de New York va arriver d'ici peu.

The boat from New York will arrive shortly.

D'ici peu, elle parlera couramment.

Before long, she’ll speak fluently.

— Volver (2006)

Fuller sera là-haut d'ici peu.

Fuller will be up there shortly.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

D'ici peu.

Soon.