be done

Can anything else be done?

Peut-on faire autre chose ?

It can’t be done, except on the run.

C'est impossible, sauf en fuyant.

The schedule dictates that this work be done by the weekend.

Le planning exige que ces travaux soient terminés avant la fin de la semaine.

My view was different from his as to what should be done.

Mon point de vue différait du sien quant à ce qu'il convenait de faire.

Do as you would be done by.

Fais aux autres ce que tu voudrais qu'on te fasse.

“Can’t be done,” she reported.

« Impossible », rapporta-t-elle.

But it's extremely doubtful whether or not this can actually be done.

Mais il est extrêmement douteux que cela soit réellement possible.

— Kiki's Delivery Service (1989)

That will be done this week.

Cela sera fait cette semaine.

Can this be done, General?

Est-ce réalisable, Général ?

— Dil Se.. (1998)

It can’t be done.

C'est impossible.

— The Diamond Arm (1969)