I appreciate your

j’apprécie votre

→ i

phrase Rare #21,319

j’apprécie votre Formule polie pour dire qu’on valorise ou qu’on remercie quelqu’un pour quelque chose : « je vous remercie pour… » ou « j’apprécie… ».

EN: I appreciate your help.

FR: J’apprécie votre aide.

I appreciate your suggestion.

J'apprécie votre suggestion.

I appreciate your advice.

J'apprécie vos conseils.

I appreciate your patience.

J'apprécie votre patience.

I appreciate your feelings and your attitude.

J'apprécie vos sentiments et votre attitude.

— Office Romance (1977)

I appreciate your time.

J'apprécie votre temps.

No, I-I appreciate your concern.

Non, j'apprécie votre sollicitude.

— Bugonia (2025)

I appreciate your restraint.

J'apprécie votre retenue.

I appreciate your telling me.

J'apprécie que vous me l'ayez dit.

I appreciate your confidence.

J'apprécie votre confiance.

I appreciate your situation.

Je comprends votre situation.

I appreciate your visiting, but I must go.

J'apprécie votre visite, mais je dois partir.

— Aquarius (2016)

I appreciate your thought.

J'apprécie votre réflexion.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I appreciate your conviction.

J'apprécie votre conviction.

phrase Rare #24,888

j’apprécie votre S’emploie pour exprimer sa reconnaissance ou remercier quelqu’un pour quelque chose. « Your » est suivi d’un nom ou d’un verbe en -ing, par exemple « I appreciate your help » ou « I appreciate your telling me » .

EN: I appreciate your help with this project.

FR: J’apprécie votre aide pour ce projet.

I appreciate your cooperation.

J'apprécie votre coopération.

I appreciate your telling me this face-to-face.

Je vous remercie de me le dire en face.

I appreciate your confidence in me.

Je vous remercie de la confiance que vous m’accordez.

Look, I appreciate your trust, but my life 's complicated enough!