I agree

je suis d’accord

→ i

phrase Uncommon #11,587

je suis d’accord Peut être suivi de « with » pour indiquer avec qui l’on est d’accord, ou de « to » pour accepter une proposition ou des conditions.

EN: I agree with you.

FR: Je suis d’accord avec toi.

I agree, it's true.

Je suis d’accord, c’est vrai.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I agree!

Je suis d'accord!

— Akira (1988)

I agree completely with you on this point.

Je suis tout à fait d’accord avec vous sur ce point.

I agree to this plan.

Je suis d’accord avec ce plan.

I agree about the tension part.

Je suis d'accord concernant la tension.

— TÁR (2022)

I agree to your proposal.

J’accepte votre proposition.

I agree entirely.

Je suis tout à fait d’accord.

— The Captain (2018)

I agree, she's your wife.

Je suis d’accord, c’est ta femme.

— Mondays in the Sun (2002)

I agree, I think he's asking for it.

Je suis d’accord, je crois qu’il n’attend que ça.

— Neighboring Sounds (2012)

Other than that, I agree.

À part ça, je suis d’accord.

I'm not sure I agree.

Je ne suis pas sûr(e) d’être d’accord.

I agree.

Je suis d'accord.

— Oppenheimer (2023)

I agree to Gye-soon comrade 's suggestion.

J’accepte la suggestion de la camarade Gye-soon.

— The Age of Shadows (2016)

I agree that your kids should carry on this tradition.

Je suis d'accord, vos enfants devraient perpétuer cette tradition.

— Swades (2004)

I think I agree.

Je crois que je suis d’accord.

And I agree wholeheartedly.

Et je suis tout à fait d'accord.

— Wicked (2024)

I have to say I agree.

Je dois dire que je suis d'accord.

— The Man from Earth (2007)

No, no, I agree, ma'am.

Non, non, je suis d’accord, madame.

— Almost Famous (2000)

And I agree.

Et je suis d'accord.

— Wild Strawberries (1957)

As a socialist, I agree entirely.

En tant que socialiste, je suis entièrement d'accord.

— Poor Things (2023)

I agree, Your Honor!

Je suis d'accord, Votre Honneur !

— Chicago (2002)

I agree that for the moment it's not the ideal thing that we have done.

Je reconnais que, pour le moment, ce que nous avons fait n’est pas idéal.

— Senna (2010)

I agree, Dad.

Je suis d'accord, papa.

— The Way He Looks (2014)

Yeah, yeah, I agree, too visible.

Oui, oui, je suis d'accord, trop visible.

— Toy Story 4 (2019)

This is good work, I agree, but I have to pay the price.

C'est du bon travail, je suis d'accord, mais je dois en payer le prix.

— Super 30 (2019)

I agree completely.

Je suis tout à fait d’accord.

I agree to the conditions.

J'accepte les conditions.

— PK (2014)

I agree to your terms.

J’accepte vos conditions.

As to me, I agree to the plan.

Quant à moi, je suis d’accord avec le plan.

I agree, in a certain way I'm the cause of his misfortune.

Je suis d'accord, d'une certaine manière, je suis à l'origine de son malheur.

— La Strada (1954)

I agree..

Je suis d’accord.

— PK (2014)