le moindre, la moindre
Je n’en ai pas la moindre idée.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
He hasn't the slightest suspicion.
Il ne se doute absolument de rien.
Whoever has been bitten by a snake fears the slightest stick.
Quiconque a été mordu par un serpent craint le moindre bâton.
I get depressed by the slightest things.
Je me déprime pour un rien.
Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.
Tom ne s’intéresse pas le moins du monde à ma suggestion.
Still, the investigation has not yet yielded the slightest results.
Pourtant, l'enquête n'a pour l'instant donné aucun résultat, même minime.
— M (1931)
“I will not take the slightest of risks with Gorath Head or this House!”
Je ne prendrai pas le moindre risque avec Gorath Head ni avec cette Maison !
She didn't have the slightest inkling.
Elle n’en avait pas la moindre idée.
Tom is not the slightest bit interested in my suggestion.
Tom ne s’intéresse pas le moins du monde à ma suggestion.