the slightest

I haven't the slightest idea.

Je n’en ai pas la moindre idée.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Still, the investigation has not yet yielded the slightest results.

Pourtant, l'enquête n'a pour l'instant donné aucun résultat, même minime.

— M (1931)

Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.

Tom ne s’intéresse pas le moins du monde à ma suggestion.

Haven't the slightest idea.

Je n’en ai pas la moindre idée.

— Oppenheimer (2023)

You can 't seriously believe that I have the slightest desire to become Pope.

Tu ne peux quand même pas croire que j’aie la moindre envie de devenir pape.

— Conclave (2024)

I don't have the slightest idea.

Je n’en ai pas la moindre idée.

— Wings of Desire (1987)

We ain't got the slightest idea what happened to Mr. Blonde or Mr. Blue.

On n’a pas la moindre idée de ce qui est arrivé à M. Blonde ou à M. Blue.

— Reservoir Dogs (1992)

He hasn't the slightest suspicion.

Il ne se doute absolument de rien.

Tom gets angry at the slightest hint of criticism.

Tom se met en colère à la moindre critique.

She didn't have the slightest inkling.

Elle n’en avait pas la moindre idée.