please leave

veuillez partir

→ please
phrase Uncommon #11,795
veuillez partir Formule polie pour demander à quelqu’un de partir ou de quitter un lieu.
EN: Please leave the room quietly.
FR: Veuillez quitter la pièce en silence.

Please leave.

S'il vous plaît, partez.

— House of Flying Daggers (2004)

Please leave a comment below.

Veuillez laisser un commentaire ci-dessous.

Please leave my classroom.

Veuillez quitter ma classe.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Please leave!

S'il vous plaît, partez !

— Dangal (2016)

Please leave this place the way you found it.

Veuillez laisser cet endroit dans l’état où vous l’avez trouvé.

Please leave my house.

Veuillez quitter ma maison.

— The Housemaid (2025)

Please leave, all of you.

Partez, s'il vous plaît, vous tous.

— Secret Sunshine (2007)

Please leave right away.

Veuillez partir immédiatement.

If you're only here to satisfy yourself, then please leave.

Si tu es seulement là pour te satisfaire, alors s'il te plaît, pars.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Please leave my things alone.

Veuillez laisser mes affaires tranquilles.

Murli please leave.

Murli, s’il te plaît, pars.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Please leave, leave, leave!

S’il te plaît, pars, pars, pars !

— The Age of Shadows (2016)

Please leave your gun with us.

Veuillez nous confier votre arme.

— Assassination (2015)

This is a private function, please leave.

Il s'agit d'une réception privée ; veuillez partir.

— Happy as Lazzaro (2018)

Please leave the premises immediately!

Veuillez quitter les lieux immédiatement !

— Good Bye, Lenin! (2003)